Korzystanie ze strony internetowej https://vlogsteina.pl oznacza akceptację poniższych warunków Polityki prywatności i Polityki plików cookies.
Jako Użytkowniku, zapoznaj się z jej postanowieniami. Informujemy w niej, w jaki sposób dbamy o dane Użytkowników, jak je przetwarzamy, komu je powierzamy i jakie prawa przysługują Ci w związku z ich przetwarzaniem.
§1 Postanowienia ogólne
Niniejsza Polityka prywatności określa zasady przetwarzania i ochrony danych osobowych przekazywanych przez Użytkowników oraz zasady wykorzystywania plików cookies i innych technologii na stronie internetowej https://vlogsteina.pl.
Administratorem strony oraz danych osobowych przekazywanych w jej ramach jest Krystian Stein, NIP 6391939545, ul. Mickiewicza 3, 47-480 Pietrowice Wielkie.
Dbamy o bezpieczeństwo danych osobowych oraz o prywatność Użytkownika Strony. Cieszymy się, że odwiedziłeś nasz portal podróżniczy.
W razie jakichkolwiek wątpliwości w zakresie postanowień niniejszej Polityki prywatności prosimy o kontakt: e-mail kontakt@krystianstein.pl, tel. 608 208 415, adres korespondencyjny: ul. Mickiewicza 3, 47-480 Pietrowice Wielkie.
Administrator zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian w Polityce prywatności, a każdego Użytkownika Strony obowiązuje znajomość jej aktualnej wersji. Przyczyną zmian mogą być rozwój technologii internetowej, zmiany w powszechnie obowiązującym prawie czy też rozwój Strony, np. korzystanie przez Administratora z nowych narzędzi. Na dole strony znajduje się data publikacji aktualnej wersji.
§2 Definicje
Administrator – Krystian Stein, NIP 6391939545, ul. Mickiewicza 3, 47-480 Pietrowice Wielkie.
Użytkownik – każdy podmiot przebywający na Stronie i korzystający z niej.
Strona – strona internetowa znajdująca się pod adresem https://vlogsteina.pl wraz ze wszystkimi podstronami.
Newsletter – bezpłatna usługa świadczona drogą elektroniczną przez Administratora na rzecz Użytkownika, polegająca na przesyłaniu wiadomości e-mail, za pośrednictwem których Administrator informuje o nowych treściach, materiałach wideo, wydarzeniach, usługach, produktach i innych elementach istotnych z punktu widzenia Administratora lub w celu realizacji jego prawnie uzasadnionego interesu, którym jest marketing bezpośredni. Szczegółowe zasady określa Regulamin newslettera.
Formularz lub Formularze – miejsca na Stronie umożliwiające wprowadzenie danych osobowych przez Użytkownika we wskazanych w nich celach, np. w celu kontaktu, zapisu na newsletter, pobrania materiału czy dodania komentarza.
RODO – Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (Ogólne rozporządzenie o ochronie danych).
Ustawa o ochronie danych osobowych – ustawa z dnia 10 maja 2018 r. o ochronie danych osobowych.
Ustawa o świadczeniu usług drogą elektroniczną – ustawa z dnia 18 lipca 2002 r. o świadczeniu usług drogą elektroniczną.
DSA – Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2022/2065 z dnia 19 października 2022 r. w sprawie jednolitego rynku usług cyfrowych (akt o usługach cyfrowych).
§3 Dane osobowe i zasady ich przetwarzania
Kto jest administratorem danych osobowych Użytkownika?
Administratorem danych osobowych Użytkownika jest Krystian Stein, NIP 6391939545, ul. Mickiewicza 3, 47-480 Pietrowice Wielkie, e-mail: kontakt@krystianstein.pl, tel. 608 208 415.
Czy podanie danych jest dobrowolne? Co jest konsekwencją ich niepodania?
Podanie danych jest dobrowolne, jednak niepodanie informacji oznaczonych jako obowiązkowe wiąże się z brakiem możliwości wykonania danej usługi, np. udzielenia odpowiedzi na wiadomość, wysyłki newslettera, opublikowania komentarza czy udostępnienia pliku do pobrania.
Podanie przez Użytkownika danych, które nie są obowiązkowe, lub nadmiaru danych, których Administrator nie potrzebuje przetwarzać, następuje na podstawie decyzji samego Użytkownika i wówczas przetwarzanie odbywa się na podstawie art. 6 ust. 1 lit. a RODO (zgoda). Użytkownik udziela wówczas zgody na przetwarzanie tych danych oraz na ich zanonimizowanie.
W jakich celach i na jakich podstawach prawnych przetwarzamy dane osobowe Użytkownika?
Dane osobowe Użytkownika mogą być przetwarzane w następujących celach i na następujących podstawach prawnych:
- udzielenia odpowiedzi na wiadomość przesłaną przez formularz kontaktowy lub e-mailem oraz prowadzenia dalszej korespondencji – na podstawie art. 6 ust. 1 lit. b RODO (podjęcie działań na żądanie osoby, której dane dotyczą) oraz art. 6 ust. 1 lit. f RODO (prawnie uzasadniony interes administratora polegający na komunikacji z Użytkownikiem);
- nawiązania i realizacji współpracy reklamowej, barterowej lub sponsorowanej – na podstawie art. 6 ust. 1 lit. b RODO (niezbędność do zawarcia i wykonania umowy);
- wystawienia faktury lub rachunku oraz spełnienia obowiązków wynikających z przepisów prawa podatkowego i rachunkowego – na podstawie art. 6 ust. 1 lit. c RODO (obowiązek prawny);
- wysyłania newslettera – na podstawie art. 6 ust. 1 lit. a RODO (zgoda wyrażona zgodnie z ustawą o świadczeniu usług drogą elektroniczną) oraz art. 6 ust. 1 lit. f RODO (prawnie uzasadniony interes administratora polegający na marketingu bezpośrednim);
- udostępnienia materiałów do pobrania (np. plików PDF, tras, poradników) – na podstawie art. 6 ust. 1 lit. b RODO (wykonanie umowy o dostarczenie treści cyfrowych) lub art. 6 ust. 1 lit. a RODO (zgoda);
- publikacji i przechowywania komentarzy na Stronie – na podstawie art. 6 ust. 1 lit. a RODO (zgoda) oraz art. 6 ust. 1 lit. f RODO (prawnie uzasadniony interes administratora polegający na moderacji treści i przeciwdziałaniu spamowi);
- rozpatrzenia reklamacji – na podstawie art. 6 ust. 1 lit. b RODO oraz art. 6 ust. 1 lit. c RODO;
- ustalenia, dochodzenia lub obrony przed roszczeniami – na podstawie art. 6 ust. 1 lit. f RODO (prawnie uzasadniony interes administratora);
- archiwalnym i dowodowym, na potrzeby zabezpieczenia informacji, które mogą służyć wykazywaniu faktów – na podstawie art. 6 ust. 1 lit. f RODO;
- tworzenia rejestrów i ewidencji związanych z RODO i innymi przepisami – na podstawie art. 6 ust. 1 lit. c RODO oraz art. 6 ust. 1 lit. f RODO;
- analitycznym i statystycznym, polegającym m.in. na analizie danych zbieranych automatycznie przy korzystaniu ze Strony, w tym z wykorzystaniem plików cookies Google Analytics – na podstawie art. 6 ust. 1 lit. a RODO (zgoda na zapis i odczyt informacji w urządzeniu końcowym) oraz art. 6 ust. 1 lit. f RODO (prawnie uzasadniony interes administratora polegający na prowadzeniu statystyk i ulepszaniu Strony);
- wykorzystywania plików cookies innych niż niezbędne na Stronie i jej podstronach – na podstawie art. 6 ust. 1 lit. a RODO (zgoda);
- zarządzania Stroną oraz profilami Administratora na innych platformach – na podstawie art. 6 ust. 1 lit. f RODO;
- dopasowania treści wyświetlanych na Stronie do indywidualnych potrzeb oraz ciągłego doskonalenia jakości Strony – na podstawie art. 6 ust. 1 lit. f RODO;
- marketingu bezpośredniego własnych treści i usług oraz produktów i usług podmiotów trzecich polecanych przez Administratora, w tym w ramach linków afiliacyjnych – na podstawie art. 6 ust. 1 lit. f RODO;
- obsługi profilu na Facebooku pod nazwą Vlog Steina oraz wchodzenia w interakcje z Użytkownikami – na podstawie art. 6 ust. 1 lit. f RODO;
- obsługi kanału w serwisie YouTube pod nazwą Vlog Steina oraz wchodzenia w interakcje z Użytkownikami – na podstawie art. 6 ust. 1 lit. f RODO;
- w wewnętrznych celach administracyjnych Administratora związanych z zarządzaniem kontaktem z Użytkownikiem – na podstawie art. 6 ust. 1 lit. f RODO.
W jaki sposób zbierane są dane?
Zbierane i przetwarzane są tylko te dane, które Użytkownik sam poda — z wyjątkiem danych zbieranych automatycznie za pomocą plików cookies oraz logów serwera, o czym mowa w dalszej części niniejszej Polityki.
Podczas wizyty na Stronie automatycznie zbierane są dane dotyczące samej wizyty, np. adres IP Użytkownika, nazwa domeny, typ przeglądarki, typ systemu operacyjnego. Dane te mogą być wykorzystywane do analizy zachowań Użytkowników na Stronie, zbierania danych statystycznych oraz personalizacji jej zawartości w celu jej ulepszania. Przetwarzane są wyłącznie w celach administrowania Stroną i zapewnienia sprawnej obsługi hostingowej i nie są kojarzone z danymi konkretnych Użytkowników.
Dane mogą być również zbierane na potrzeby wypełnienia Formularzy znajdujących się na Stronie, o czym mowa w §4.
Usługi społeczeństwa informacyjnego
Administrator nie zbiera świadomie danych dzieci. Użytkownik powinien mieć ukończone 16 lat, aby samodzielnie wyrazić zgodę na przetwarzanie danych osobowych w celu świadczenia usług społeczeństwa informacyjnego, m.in. w celach marketingowych, albo uzyskać w tym celu zgodę opiekuna prawnego (np. rodzica).
Administrator jest uprawniony podjąć rozsądne starania, by zweryfikować, czy Użytkownik spełnia wymóg dotyczący wieku, o którym mowa powyżej, albo czy osoba sprawująca władzę rodzicielską lub opiekę nad Użytkownikiem mającym mniej niż 16 lat wyraziła zgodę lub ją zaaprobowała.
Jakie są uprawnienia Użytkownika?
Użytkownikowi przysługują w każdej chwili uprawnienia zawarte w art. 15–21 RODO, tj.:
- prawo dostępu do treści swoich danych,
- prawo do przenoszenia danych,
- prawo sprostowania i poprawiania danych,
- prawo usunięcia danych, jeśli brak jest podstaw do ich przetwarzania,
- prawo ograniczenia przetwarzania, jeśli nastąpiło ono w sposób nieprawidłowy lub bez podstawy prawnej,
- prawo do wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania danych na podstawie prawnie uzasadnionego interesu administratora, w tym wobec marketingu bezpośredniego,
- prawo wniesienia skargi do organu nadzorczego – Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych (ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa), jeśli Użytkownik uzna, że przetwarzanie jego danych narusza przepisy prawa,
- prawo do bycia zapomnianym, jeśli dalsze przetwarzanie nie jest wymagane przez obowiązujące przepisy prawa.
Administrator zwraca uwagę, że uprawnienia te nie są bezwzględne i nie przysługują w odniesieniu do wszystkich czynności przetwarzania danych osobowych. Dotyczy to np. prawa do uzyskania kopii danych, które nie może niekorzystnie wpływać na prawa i wolności innych osób. W celu poznania ograniczeń dotyczących uprawnień Użytkownika odsyłamy do treści RODO.
W celu realizacji swoich praw Użytkownik może zwrócić się do Administratora na adres e-mail kontakt@krystianstein.pl lub listownie na adres ul. Mickiewicza 3, 47-480 Pietrowice Wielkie, wskazując zakres swoich żądań. Odpowiedź zostanie udzielona w terminie nie późniejszym niż 30 dni od dnia wpłynięcia żądania, chyba że uzasadnione będzie wydłużenie tego terminu zgodnie z RODO.
Czy Użytkownik może cofnąć wyrażoną zgodę?
Jeżeli Użytkownik wyraził zgodę na określone działanie, zgoda taka może być w każdym czasie cofnięta, co skutkować będzie np. usunięciem adresu e-mail z listy mailingowej Administratora i zaprzestaniem wskazanych działań. Cofnięcie zgody pozostaje bez wpływu na zgodność z prawem przetwarzania, którego dokonano na jej podstawie przed cofnięciem.
W niektórych przypadkach dane mogą nie zostać całkowicie usunięte i zostaną zachowane w celu obrony przed ewentualnymi roszczeniami przez czas zgodny z przepisami Kodeksu cywilnego lub w celu realizacji obowiązków prawnych nałożonych na Administratora.
Czy przekazujemy dane Użytkownika do państw trzecich?
Dane Użytkownika mogą być przekazywane poza obszar Europejskiego Obszaru Gospodarczego – do państw trzecich.
W związku z faktem, że Administrator korzysta z zewnętrznych dostawców usług, takich jak Google, Meta (Facebook) czy MAILRELAY, dane Użytkownika mogą być przekazywane do Stanów Zjednoczonych Ameryki w związku z ich przechowywaniem na amerykańskich serwerach (w całości lub częściowo). Przekazywanie odbywa się wyłącznie do odbiorców, którzy gwarantują odpowiedni poziom ochrony danych, m.in. poprzez:
- współpracę z podmiotami przetwarzającymi dane osobowe w państwach, w odniesieniu do których Komisja Europejska wydała decyzję stwierdzającą odpowiedni stopień ochrony (np. ramy ochrony danych UE–USA, tzw. Data Privacy Framework),
- stosowanie standardowych klauzul umownych wydanych przez Komisję Europejską,
- stosowanie wiążących reguł korporacyjnych zatwierdzonych przez właściwy organ nadzorczy,
- lub na podstawie zgody Użytkownika na przekazanie danych.
Szczegółowe informacje dostępne są w politykach prywatności poszczególnych dostawców, przykładowo:
Należy każdorazowo zapoznać się z polityką prywatności tych dostawców w celu otrzymania aktualnej informacji w zakresie ochrony danych osobowych.
Jak długo przechowujemy dane Użytkownika?
Dane Użytkownika będą przechowywane przez czas realizacji poszczególnych usług i osiągnięcia celów przetwarzania oraz:
- przez okres realizacji współpracy, a także przez okres przedawnienia roszczeń zgodnie z przepisami prawa – w odniesieniu do danych przekazanych przez kontrahentów, klientów i Użytkowników,
- przez okres prowadzenia korespondencji i rozmów poprzedzających zawarcie umowy – w odniesieniu do danych podanych w zapytaniu przesłanym przez formularz kontaktowy,
- przez okres wymagany przepisami prawa, w tym prawa podatkowego – w odniesieniu do danych związanych ze spełnieniem obowiązków wynikających z przepisów,
- do czasu skutecznego wniesienia sprzeciwu na podstawie art. 21 RODO – w odniesieniu do danych przetwarzanych na podstawie prawnie uzasadnionego interesu administratora, w tym do celów marketingu bezpośredniego,
- do czasu cofnięcia zgody lub osiągnięcia celu przetwarzania – w odniesieniu do danych przetwarzanych na podstawie zgody,
- do czasu zdezaktualizowania się lub utraty przydatności – w odniesieniu do danych przetwarzanych do celów analitycznych, statystycznych, wykorzystania plików cookies i administrowania Stroną,
- przez okres publikacji komentarza na Stronie, a po jego usunięciu – przez okres przedawnienia ewentualnych roszczeń – w odniesieniu do danych podanych w formularzu komentarza,
- przez okres maksymalnie 3 lat w przypadku osób, które wypisały się z newslettera – w celu obrony przed ewentualnymi roszczeniami (np. informacja o dacie subskrypcji i dacie wypisania się, o liczbie otrzymanych wiadomości i aktywności z nimi związanej), lub po okresie 1 roku braku jakiejkolwiek aktywności subskrybenta.
Okresy przechowywania danych wskazane w latach liczone są na koniec każdego roku, w którym nastąpiło rozpoczęcie przetwarzania danych, co ma na celu usprawnienie procesu zarządzania danymi.
Linki odsyłające do innych stron
Na Stronie mogą pojawiać się linki odsyłające do innych stron internetowych, np. do stron obiektów noclegowych, atrakcji turystycznych, ubezpieczycieli czy portali branżowych. Będą one otwierać się w nowym oknie przeglądarki lub w tym samym oknie. Administrator nie odpowiada za treści przekazywane przez te strony. Użytkownik zobowiązany jest do zapoznania się z polityką prywatności lub regulaminem tych stron.
Działalność w mediach społecznościowych
Administratorem danych osobowych Użytkownika na profilu Vlog Steina w serwisie Facebook oraz na kanale Vlog Steina w serwisie YouTube jest Administrator, w zakresie, w jakim samodzielnie decyduje o celach i sposobach przetwarzania.
Dane osobowe podawane na profilach przetwarzane są w celu administrowania i zarządzania profilem, komunikowania się z Użytkownikiem, wchodzenia w interakcje, kierowania treści marketingowych oraz budowania społeczności wokół marki Vlog Steina.
Podstawą ich przetwarzania jest zgoda Użytkownika oraz prawnie uzasadniony interes Administratora polegający na wchodzeniu w interakcje z Użytkownikami i obserwującymi. Użytkownik dobrowolnie decyduje się na polubienie lub obserwowanie profilu.
Zasady panujące na profilu ustala Administrator, jednak zasady korzystania z samych portali wynikają z regulaminów ich dostawców. W każdej chwili Użytkownik może przestać obserwować profil.
Administrator widzi dane osobowe Użytkownika, takie jak imię, nazwisko czy informacje ogólne, które Użytkownik umieszcza na swoim profilu jako publiczne. Przetwarzanie pozostałych danych dokonywane jest przez dany portal społecznościowy na warunkach zawartych w jego regulaminach, a Administrator nie ma na nie wpływu.
Dane osobowe Użytkownika będą przetwarzane przez okres prowadzenia profilu oraz w celu realizacji prawnie uzasadnionych interesów Administratora, tj. marketingu własnych treści i usług albo obrony przed roszczeniami. Mogą być udostępniane innym odbiorcom danych, takim jak dostawcy portali społecznościowych oraz podmioty wspierające Administratora w obsłudze technicznej.
Bezpieczeństwo danych
Dane osobowe Użytkownika są przechowywane i chronione z należytą starannością. Administrator przetwarza informacje o Użytkowniku przy użyciu odpowiednich środków technicznych i organizacyjnych spełniających wymagania przepisów prawa powszechnie obowiązującego, w szczególności przepisów o ochronie danych osobowych. Środki te mają na celu przede wszystkim zabezpieczenie danych osobowych Użytkowników przed dostępem osób nieupoważnionych.
Dostęp do danych osobowych Użytkowników mają jedynie osoby upoważnione, zobowiązane do zachowania tych danych w tajemnicy, lub podmioty, którym powierzono przetwarzanie danych osobowych na podstawie odrębnej umowy powierzenia.
Użytkownik powinien jednocześnie dochować staranności w zabezpieczeniu swoich danych osobowych przekazywanych w ramach sieci Internet, w szczególności stosować zabezpieczenia antywirusowe oraz aktualizować oprogramowanie.
Kim mogą być odbiorcy danych osobowych?
Administrator korzysta z usług podmiotów zewnętrznych. Podmioty, którym powierza przetwarzanie danych osobowych, gwarantują stosowanie odpowiednich środków ochrony i bezpieczeństwa danych wymaganych przez przepisy prawa, w szczególności przez RODO.
Administrator powierza przetwarzanie danych osobowych m.in. następującym podmiotom:
- MAILRELAY – w celu wysyłki newslettera i korzystania z systemu mailingowego,
- Google – w celu korzystania z usług Google (m.in. Google Analytics, Google Fonts, YouTube),
- dostawcy hostingu oraz serwera poczty elektronicznej – w celu obsługi domeny, Strony i poczty,
- innym zleceniobiorcom lub podwykonawcom zaangażowanym do obsługi technicznej, administracyjnej, księgowej, informatycznej, graficznej lub prawnej,
- urzędom, np. urzędowi skarbowemu – w celu realizacji obowiązków prawno-podatkowych.
Czy powołaliśmy Inspektora Ochrony Danych?
Administrator informuje, że nie powołał Inspektora Ochrony Danych Osobowych i samodzielnie wykonuje obowiązki związane z przetwarzaniem danych osobowych.
Użytkownik przyjmuje do wiadomości, że jego dane osobowe mogą być przekazywane uprawnionym organom państwowym w związku z prowadzonymi przez nie postępowaniami, na ich żądanie i po spełnieniu przesłanek potwierdzających niezbędność pozyskania tych danych.
Czy profilujemy dane Użytkownika?
Dane osobowe Użytkownika nie będą wykorzystywane do zautomatyzowanego podejmowania decyzji, w tym profilowania, wywołującego wobec Użytkownika skutki prawne lub w podobny sposób istotnie na niego wpływającego w rozumieniu RODO.
W ramach Strony i technologii śledzących dane Użytkownika mogą być analizowane w sposób pomagający lepiej dopasować treści do jego zainteresowań (np. w ramach statystyk odwiedzin). Używane w tym celu informacje mają charakter statystyczny i nie są kojarzone z danymi identyfikującymi Użytkownika.
Każdy Użytkownik ma prawo wniesienia sprzeciwu wobec profilowania. Więcej informacji o reklamie behawioralnej: youronlinechoices.com.
§4 Formularze
Administrator stosuje następujące rodzaje formularzy w ramach Strony:
Formularz zapisu na newsletter
Wymaga podania adresu e-mail (a jeżeli formularz tak stanowi – również imienia). Pola te są obowiązkowe. Aby adres został dodany do bazy subskrybentów, Użytkownik może zostać poproszony o potwierdzenie chęci zapisu poprzez kliknięcie linku w wiadomości e-mail.
Zapis na newsletter oznacza, że Użytkownik akceptuje niniejszą Politykę prywatności oraz Regulamin newslettera i wyraża zgodę na przesyłanie mu informacji handlowych za pomocą środków komunikacji elektronicznej w rozumieniu ustawy z dnia 18 lipca 2002 r. o świadczeniu usług drogą elektroniczną, a także zgodę na wykorzystanie telekomunikacyjnych urządzeń końcowych Użytkownika (np. telefonu, tabletu, komputera) dla celów marketingu bezpośredniego.
Powyższe zgody są dobrowolne, jednak konieczne do wysyłki newslettera. Mogą zostać w każdej chwili wycofane, co spowoduje zaprzestanie wysyłki.
Newsletter jest wysyłany przez czas nieokreślony, od chwili aktywacji do czasu wycofania zgody. Po wycofaniu zgody dane Użytkownika mogą być przechowywane w bazie newsletterowej jeszcze przez okres do 3 lat w celu wykazania faktu udzielenia zgody, jej zakresu i chwili wycofania oraz obrony przed ewentualnymi roszczeniami, co stanowi prawnie uzasadniony interes Administratora (art. 6 ust. 1 lit. f RODO).
Wysyłka newslettera może zostać zaprzestana w przypadku braku aktywności Użytkownika przez minimum 1 rok od rozpoczęcia świadczenia usługi lub od odczytania ostatniej wiadomości. W takim przypadku Administrator usunie dane Użytkownika z systemu do wysyłki newslettera.
System mailingowy odnotowuje aktywność i działania Użytkownika związane z przesyłanymi wiadomościami (data i godzina otwarcia wiadomości, kliknięcia w linki, moment wypisania się itp.).
Formularz kontaktowy
Umożliwia wysłanie wiadomości do Administratora drogą elektroniczną. Dane osobowe w postaci imienia, adresu e-mail oraz danych podanych w treści wiadomości przetwarzane są w celu udzielenia odpowiedzi i prowadzenia dalszej korespondencji.
Po zakończeniu kontaktu dane mogą być archiwizowane, co jest prawnie uzasadnionym interesem Administratora. Administrator nie jest w stanie określić dokładnego momentu usunięcia wiadomości, jednak maksymalny okres archiwizacji nie będzie dłuższy niż terminy przedawnienia roszczeń wynikające z przepisów prawa.
Formularz komentarza
Wszelkie dane w formularzu komentarzy Użytkownik podaje dobrowolnie, jeżeli chce taki komentarz pozostawić. Umieszczając komentarz, wyraża zgodę na przetwarzanie tych danych. Są to: imię lub pseudonim, adres e-mail, opcjonalnie adres strony internetowej oraz adres IP i informacje o przeglądarce (zbierane automatycznie przez system w celu wykrywania spamu).
Podanie adresu e-mail jest obowiązkowe i służy wyłącznie wykluczeniu spamu, kontaktowi w sprawie komentarza oraz wyświetleniu awatara Użytkownika. Nie jest on publikowany ani udostępniany podmiotom trzecim.
Komentarze mogą podlegać moderacji przed publikacją. Administrator nie ponosi odpowiedzialności za treść komentarzy zamieszczanych przez czytelników Strony i zastrzega sobie prawo do niezamieszczania lub usuwania komentarzy o charakterze spamu, obraźliwych, wulgarnych, niezgodnych z prawem lub zawierających linki do innych stron umieszczone bez jego zgody. Zasady zgłaszania treści nielegalnych określa §10.
Formularz pobrania materiałów
Na Stronie mogą być udostępniane pliki do pobrania (np. materiały PDF, opisy tras, zestawienia). Pobranie niektórych z nich może wymagać podania adresu e-mail lub zapisu na newsletter. System rejestruje fakt i datę pobrania pliku oraz adres IP, co jest prawnie uzasadnionym interesem Administratora polegającym na prowadzeniu statystyk pobrań i zabezpieczeniu udostępnianych materiałów.
Dane pozyskane z formularzy nie są sprzedawane ani przekazywane podmiotom trzecim w celach marketingowych. Administrator może powierzać ich przetwarzanie podmiotom wspierającym go technicznie, na podstawie umowy powierzenia.
§5 Wyłączenie odpowiedzialności i prawa autorskie
Treści przedstawione na Stronie mają charakter informacyjny i inspiracyjny. Nie stanowią porad specjalistycznych (np. prawnych, medycznych, ubezpieczeniowych) i nie odnoszą się do konkretnego stanu faktycznego. Opisy miejsc, tras, obiektów, cen i godzin otwarcia są aktualne na dzień publikacji materiału i mogą ulec zmianie.
Użytkownik korzysta z informacji zamieszczonych na Stronie na własną odpowiedzialność. W szczególności zwiedzanie miejsc opisywanych na Stronie, w tym obiektów opuszczonych, szlaków górskich czy akwenów, odbywa się na własne ryzyko Użytkownika, który zobowiązany jest przestrzegać obowiązujących przepisów prawa, zakazów wstępu oraz zasad bezpieczeństwa. Administrator nie ponosi odpowiedzialności za skutki działań lub zaniechań podejmowanych na podstawie treści zawartych na Stronie.
Wszystkie treści umieszczone na Stronie (zdjęcia, filmy, teksty, grafiki i inne materiały) stanowią przedmiot praw autorskich Administratora lub osób trzecich. Administrator nie wyraża zgody na kopiowanie tych treści w całości lub w części bez jego wyraźnej, uprzedniej zgody.
Jakiekolwiek bezprawne rozpowszechnianie treści udostępnionych przez Administratora stanowi naruszenie przepisów prawa i może rodzić odpowiedzialność cywilną lub karną. Administrator może domagać się stosownego odszkodowania lub zadośćuczynienia z tytułu poniesionych strat materialnych lub niematerialnych zgodnie z obowiązującymi przepisami.
§6 Technologie
Do korzystania ze Strony niezbędne jest posiadanie:
- urządzenia z dostępem do sieci Internet,
- aktywnej skrzynki poczty elektronicznej odbierającej wiadomości e-mail (w przypadku kontaktu lub zapisu na newsletter),
- przeglądarki internetowej umożliwiającej wyświetlanie stron www,
- oprogramowania umożliwiającego odczyt treści w formatach udostępnianych na Stronie, np. pdf, mp4.
§7 Polityka plików cookies
Podobnie jak większość stron internetowych, Strona korzysta z tzw. technologii śledzących, czyli plików cookies („ciasteczek”), co umożliwia jej ulepszanie pod kątem potrzeb odwiedzających.
Pliki cookies to niewielkie pliki tekstowe przechowywane na urządzeniu końcowym Użytkownika (komputerze, tablecie, smartfonie) w trakcie korzystania ze Strony. Mogą to być pliki własne (pochodzące bezpośrednio ze Strony) oraz pliki podmiotów trzecich (pochodzące z innych serwisów).
Pliki te pozwalają dostosować zawartość Strony do potrzeb Użytkowników oraz tworzyć statystyki pokazujące, w jaki sposób Użytkownicy korzystają ze Strony i jak się po niej poruszają. Dzięki temu Administrator może ulepszać Stronę, jej zawartość, strukturę i wygląd.
W ramach Strony stosowane są dwa rodzaje plików cookies: sesyjne, usuwane po zamknięciu przeglądarki lub opuszczeniu Strony, oraz stałe, przechowywane w urządzeniu końcowym przez czas określony w parametrach tych plików lub do czasu ich usunięcia przez Użytkownika.
Administrator stosuje w ramach Strony w szczególności:
Pliki niezbędne i funkcjonalne
Pliki własne, konieczne do prawidłowego działania Strony, zapamiętania preferencji Użytkownika (np. wybranych ustawień wyświetlania), obsługi formularzy oraz zapamiętania danych wpisanych w formularzu komentarza. Podstawą ich wykorzystania jest prawnie uzasadniony interes Administratora polegający na zapewnieniu prawidłowego działania Strony.
Google Analytics
Wbudowany kod Google Analytics służy analizie statystyk Strony. Narzędzie to korzysta z własnych plików cookies do analizowania działań i zachowań Użytkowników, np. informacji o tym, z jakiej strony Użytkownik trafił na Stronę, jak długo na niej przebywał i które podstrony odwiedził.
Narzędzie dostarczane jest przez Google Ireland Ltd. / Google LLC. Działania podejmowane w ramach Google Analytics opierają się na zgodzie Użytkownika oraz prawnie uzasadnionym interesie Administratora polegającym na tworzeniu statystyk umożliwiających ulepszanie Strony. W ramach korzystania z Google Analytics Administrator nie przetwarza danych umożliwiających identyfikację Użytkownika.
Szczegóły dotyczące działania narzędzia i możliwości wyłączenia kodu śledzącego: support.google.com/analytics. Dodatek do przeglądarki blokujący Google Analytics dostępny jest pod adresem tools.google.com/dlpage/gaoptout.
Google Fonts
Strona korzysta z czcionek udostępnianych przez Google (Google Fonts). Ich pobranie przez przeglądarkę Użytkownika wiąże się z połączeniem z serwerami Google i przekazaniem adresu IP Użytkownika. Podstawą jest prawnie uzasadniony interes Administratora polegający na zapewnieniu spójnej i czytelnej prezentacji Strony.
Treści osadzone z serwisów zewnętrznych, w tym YouTube i mapy
Administrator osadza na Stronie treści pochodzące z serwisów zewnętrznych, w szczególności filmy z serwisu YouTube oraz mapy prezentujące odwiedzane miejsca. Podmioty te mogą zapisywać na urządzeniu Użytkownika własne pliki dotyczące odtworzeń i przypisywać je do konta Użytkownika, jeżeli jest on w danym serwisie zalogowany.
Serwis YouTube obsługiwany jest przez Google. Odtwarzając nagrania osadzone na Stronie, Użytkownik korzysta z usług świadczonych drogą elektroniczną przez Google. Szczegóły: polityka prywatności Google oraz regulamin YouTube.
Jeśli Użytkownik nie chce, aby dane o odtworzeniach były zapisywane, powinien wylogować się z danego portalu przed odwiedzeniem Strony, nie odtwarzać osadzonych treści lub zmienić ustawienia swojej przeglądarki.
Wtyczki i odnośniki do mediów społecznościowych
Na Stronie znajdują się odnośniki do profili Administratora w mediach społecznościowych (m.in. Facebook, YouTube). Po kliknięciu w taki odnośnik Użytkownik zostaje przeniesiony na stronę zewnętrznego dostawcy, który od tego momentu przetwarza jego dane osobowe zgodnie z własnym regulaminem i polityką prywatności. Administrator nie ma wpływu na zakres i cele tego przetwarzania.
Linki afiliacyjne i programy partnerskie
Na Stronie mogą pojawiać się linki afiliacyjne do produktów lub usług podmiotów trzecich, np. do ofert noclegowych, ubezpieczeń turystycznych czy sprzętu. Jest to sposób monetyzacji treści udostępnianych co do zasady bezpłatnie. Kliknięcie w link nie powoduje po stronie Użytkownika naliczenia żadnych dodatkowych opłat — cena produktu lub usługi pozostaje taka sama. Jeżeli Użytkownik przejdzie na stronę zewnętrznego podmiotu przez link afiliacyjny i dokona zakupu, Administratorowi może zostać przyznana prowizja.
Podmioty prowadzące programy partnerskie mogą w tym celu zapisywać na urządzeniu Użytkownika własne pliki pozwalające przypisać transakcję do Strony. Zasady ich działania określają polityki prywatności tych podmiotów, z którymi Administrator zaleca się zapoznać.
Administrator informuje, że materiały publikowane na Stronie mogą powstawać we współpracy reklamowej lub barterowej z obiektami i markami. Takie materiały są oznaczane zgodnie z obowiązującymi przepisami.
§8 Zgoda na pliki cookies i zarządzanie ustawieniami
Podczas pierwszej wizyty na Stronie Użytkownikowi wyświetlany jest baner zgody, w którym może zaakceptować wszystkie pliki cookies („OK”), odmówić zgody na pliki inne niż niezbędne („Odmów”) albo samodzielnie wybrać poszczególne kategorie („Dostosuj”). Baner zawiera też zakładki ze szczegółowymi informacjami o stosowanych plikach cookies.
Do czasu wyrażenia zgody na Stronie działają wyłącznie pliki niezbędne do jej prawidłowego funkcjonowania. Pliki analityczne, reklamowe i personalizacyjne — w tym pliki Google Analytics — wykorzystywane są dopiero po udzieleniu zgody przez Użytkownika. Strona korzysta w tym celu z mechanizmu trybu uzyskiwania zgody Google (Google Consent Mode v2), który przekazuje narzędziom Google informację o wyborze Użytkownika w zakresie przechowywania danych analitycznych i reklamowych, danych o użytkowniku na potrzeby reklam oraz personalizacji reklam.
Zgoda jest dobrowolna, a jej brak nie ogranicza dostępu do treści Strony. Zgodę można w każdej chwili wycofać lub zmienić jej zakres — ponownie otwierając ustawienia zgody na Stronie, a także usuwając zapisane pliki cookies w ustawieniach przeglądarki. Wycofanie zgody nie wpływa na zgodność z prawem przetwarzania, którego dokonano na jej podstawie przed wycofaniem.
W wielu przypadkach oprogramowanie służące do przeglądania stron internetowych domyślnie dopuszcza przechowywanie plików cookies w urządzeniu końcowym Użytkownika. Użytkownik może w każdym czasie zmienić te ustawienia — w szczególności zablokować ich automatyczną obsługę bądź ustawić informowanie o ich każdorazowym zamieszczeniu w urządzeniu. Szczegółowe informacje o możliwościach i sposobach obsługi tych plików dostępne są w ustawieniach przeglądarki internetowej.
Administrator informuje, że ograniczenie stosowania plików cookies może wpłynąć na niektóre funkcjonalności dostępne na Stronie i utrudnić jej działanie.
Więcej informacji na ten temat dostępnych jest pod adresem wszystkoociasteczkach.pl lub w sekcji „Pomoc” w menu przeglądarki internetowej.
§9 Logi serwera
Korzystanie ze Strony wiąże się z przesyłaniem zapytań do serwera, na którym Strona jest przechowywana.
Każde zapytanie skierowane do serwera zapisywane jest w logach serwera. Logi obejmują m.in. adres IP Użytkownika, datę i czas serwera, informacje o przeglądarce internetowej i systemie operacyjnym, z jakiego korzysta Użytkownik.
Logi zapisywane i przechowywane są na serwerze. Służą do administrowania Stroną i zapewnienia jej bezpieczeństwa, a ich treść nie jest ujawniana nikomu poza osobami i podmiotami upoważnionymi do administrowania serwerem. Administrator nie wykorzystuje logów serwera do identyfikacji Użytkownika.
§10 Obowiązki i procedury związane z DSA (aktem o usługach cyfrowych)
1. Administrator jest dostawcą usług pośrednich w rozumieniu DSA w zakresie, w jakim umożliwia Użytkownikom zamieszczanie na Stronie własnych treści, tj. usługi hostingu.
2. Treściami zamieszczanymi przez Użytkowników są w szczególności komentarze pod wpisami oraz treści przesyłane przez formularz kontaktowy.
3. Zakazane jest zamieszczanie na Stronie treści nielegalnych, tj. treści niezgodnych z prawem Unii Europejskiej lub prawem polskim, a w szczególności treści:
- naruszających dobra osobiste, prawa autorskie lub inne prawa osób trzecich,
- nawołujących do nienawiści, przemocy lub dyskryminacji,
- o charakterze wulgarnym, obraźliwym, zniesławiającym lub nękającym,
- stanowiących spam, reklamę lub kryptoreklamę zamieszczoną bez zgody Administratora,
- naruszających prywatność innych osób, w tym zawierających ich dane osobowe bez podstawy prawnej,
- wprowadzających w błąd lub zawierających złośliwe oprogramowanie bądź odnośniki do niego,
- szkodliwych dla małoletnich.
4. Zgłaszanie treści nielegalnych. Każda osoba lub podmiot może zgłosić Administratorowi obecność na Stronie treści, które uznaje za nielegalne. Zgłoszenia należy kierować na adres e-mail kontakt@krystianstein.pl lub listownie na adres ul. Mickiewicza 3, 47-480 Pietrowice Wielkie. Adres e-mail jest jednocześnie punktem kontaktowym dla Użytkowników, organów państw członkowskich, Komisji Europejskiej i Rady Usług Cyfrowych. Kontakt odbywa się w języku polskim lub angielskim.
5. Zgłoszenie powinno zawierać: wystarczająco uzasadnione wyjaśnienie powodów, dla których zgłaszający uważa daną treść za nielegalną; jasne wskazanie miejsca, w którym treść się znajduje (np. adres URL wpisu i oznaczenie komentarza); imię i nazwisko lub nazwę oraz adres e-mail zgłaszającego (z wyjątkiem zgłoszeń dotyczących przestępstw wskazanych w art. 3–7 dyrektywy 2011/93/UE); a także oświadczenie, że zgłaszający działa w dobrej wierze i że informacje zawarte w zgłoszeniu są prawidłowe i kompletne.
6. Administrator potwierdza otrzymanie zgłoszenia i rozpatruje je bez zbędnej zwłoki, w sposób niearbitralny, obiektywny i z zachowaniem należytej staranności, informując zgłaszającego o podjętej decyzji oraz o możliwościach odwołania. Decyzje podejmowane są przez człowieka — Administrator nie stosuje zautomatyzowanego podejmowania decyzji w zakresie moderacji treści, poza automatycznymi filtrami antyspamowymi.
7. Moderacja treści. Administrator może z własnej inicjatywy lub w wyniku zgłoszenia: odmówić publikacji komentarza, usunąć go, uniemożliwić dostęp do treści, ograniczyć jej widoczność albo zablokować możliwość zamieszczania treści przez danego Użytkownika. O decyzji wraz z jej uzasadnieniem Administrator informuje autora treści, o ile dysponuje jego danymi kontaktowymi.
8. Skargi. Użytkownik, którego treść została usunięta lub którego dostęp ograniczono, a także zgłaszający niezadowolony z rozpatrzenia zgłoszenia, może w terminie 6 miesięcy od otrzymania decyzji złożyć skargę na adres kontakt@krystianstein.pl. Skarga rozpatrywana jest bez zbędnej zwłoki, nie później niż w terminie 14 dni, w sposób niedyskryminacyjny i pod nadzorem człowieka. Jeżeli skarga okaże się zasadna, Administrator niezwłocznie uchyla swoją decyzję, np. przywracając usuniętą treść.
9. Skorzystanie z wewnętrznej procedury rozpatrywania skarg nie wyłącza prawa Użytkownika do skorzystania z pozasądowego rozstrzygania sporów zgodnie z art. 21 DSA ani do dochodzenia roszczeń przed sądem.
10. Administrator projektuje i obsługuje Stronę w sposób, który nie wprowadza Użytkowników w błąd, nie manipuluje nimi ani nie ogranicza ich zdolności do podejmowania swobodnych i świadomych decyzji. Na Stronie nie są prezentowane reklamy oparte na profilowaniu z wykorzystaniem szczególnych kategorii danych osobowych ani reklamy kierowane do małoletnich w oparciu o profilowanie.
§11 Postanowienia końcowe
W sprawach nieuregulowanych niniejszą Polityką prywatności zastosowanie mają przepisy RODO, ustawy o ochronie danych osobowych, ustawy o świadczeniu usług drogą elektroniczną oraz DSA.
Wszelkie pytania dotyczące przetwarzania danych osobowych prosimy kierować na adres kontakt@krystianstein.pl.
Polityka prywatności obowiązuje od 05.09.2026 r.
